Displaced
I'm displaced
Please sew my soul to my body
Please sew your voice to my body
Let my tongue speak for your soul
Let your tongue speak for my mind
Let me stick to you
Let me be you
Written and Directed by: Soyung Lee
Performers:
Chung Siu Hei, Donald
Kong Ho Yin Cha
Merz Cresencio Ponce
Marita G. Bohol
Ever II Tabelisma
Kristy Janvier
Participants of the video interviews:
Gina C. Albano
Josie Meniola
Carina A. Baldonado
Rochelle Pablo
Mea Baltazar
Camera:
Chan Ka Shun Benny
Cheung Pak Ming
Choreographed by:
Kristy Janvier
Production coordinator:
Hillian Siu
Edited by:
Chan Ka Shun Benny
Languages:
Cantonese, English, Mandarin, and Tagalog
Cantonese translation:
Hillian Siu
Leo Cheng
Songs:
“It’s all right here” & “Displaced”
Written by Soyung Lee
Performed by Ever II Tabelisma
Venue:
Cattle Depot Artist Village, Hong Kong
Thanks to:
Hillian Siu, Florence Wai, Ken Chung, Leo Cheng, Christopher Lee, Emily Cheng, Allan Smith, Ione Smith
Supported by:
Videotage, Hong Kong Arts Development Council
The quoted lines are adapted from "Diary of a Madman" by Nikolai V. Gogol, "Romeo and Juliet" by William Shakespeare, and "A Madman’s Diary" by Lu Xun.
